<h2>دبي تسجل أحد أفضل أنصاف الأعوام في تاريخ سوقها العقارية</h2><h2>الإمارات حافظت على صدارة المنطقة في تمويل الشركات الناشئة</h2><h2>الدولة قادت موجة الاستثمارات الخارجية للصناديق السيادية الخليجية</h2><div data-empty="false">أظهر أحدث تحديث اقتصادي صادر عن مؤسسة "كرو" العالمية للاستشارات لشهر يوليو 2026 أن الأسواق المالية والاستثمارية في الإمارات ومنطقة الخليج العربي تستمر في إظهار مستويات ملحوظة من المرونة والتكيف الديناميكي، رغم حالة عدم اليقين الأخيرة التي شهدتها المنطقة خلال النصف الأول من العام الجاري.</div><div data-empty="false">وذكرت المؤسسة أن التقلبات الجيوسياسية التي شهدتها المنطقة خلال النصف الأول لم تمنع الإمارات من مواصلة ترسيخ مكانتها بوصفها المحرك الرئيس للنشاط الاقتصادي والاستثماري في الخليج، بل إن أبوظبي ودبي نجحتا في تحويل مرحلة عدم اليقين إلى فرصة لتعزيز الحضور العالمي لرأس المال الإماراتي، بينما واصلت الأسواق المحلية إظهار مستويات مرتفعة من المرونة، سواء في قطاع العقارات أو أسواق المال أو منظومة الشركات الناشئة.</div><div data-empty="false">وكشف التقرير أن الإمارات كانت صاحبة الحضور الأبرز بين اقتصادات مجلس التعاون الخليجي خلال الأشهر الماضية، بعدما قادت موجة الاستثمارات الخارجية للصناديق السيادية الخليجية، وحافظت على صدارة المنطقة في تمويل الشركات الناشئة، فيما سجلت دبي أحد أفضل أنصاف الأعوام في تاريخ سوقها العقارية رغم الظروف الإقليمية.</div><div data-empty="false">صناديق سيادية</div><div data-empty="false">وأشار إلى أن الصناديق السيادية الخليجية لم تتبن سياسة دفاعية كما كان متوقعاً مع تصاعد الاضطرابات، بل واصلت ضخ استثمارات ضخمة في الأسواق العالمية، إذ بلغت قيمة الالتزامات الاستثمارية لأكبر 5 صناديق خليجية نحو 26 مليار دولار بين مارس ومايو، فيما وصلت قيمة الاستحواذات الخليجية المعلنة منذ أواخر فبراير وحتى نهاية أبريل إلى نحو 47 مليار دولار، بزيادة تجاوزت 120% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، في وقت شهدت فيه عمليات الاندماج والاستحواذ العالمية تراجعاً ملحوظاً. وكانت الإمارات في قلب هذه التحركات عبر جهاز أبوظبي للاستثمار «أديا» وشركة مبادلة و«لِعماد» و«لونيت»، التي واصلت جميعها تنفيذ صفقات استراتيجية في أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية.</div><div data-empty="false">وبرزت أبوظبي من خلال سلسلة من عمليات استثمارية كبرى عكست استمرار توجه الإمارة نحو بناء محافظ عالمية متنوعة. فقد شارك جهاز أبوظبي للاستثمار ومبادلة في تمويل صفقة الاستحواذ على شركة «إنترتك» البريطانية، كما دخل «أديا» ضمن تحالف للاستحواذ على شركة الأدوية الإيطالية «ريكورداتي»، في حين واصلت مبادلة إعادة هيكلة بعض استثماراتها عبر التخارج من أصول في شركة «جيتير»، بالتزامن مع دراسة صندوق MGX أول عملية استحواذ له في آسيا عبر مشغل لمراكز البيانات في سنغافورة، في مؤشر واضح إلى أن الذكاء الاصطناعي والبنية التحتية الرقمية أصبحا من أبرز محاور الاستثمار الإماراتي في المرحلة المقبلة.</div><div data-empty="false">ويعكس حجم الأصول التي تديرها المؤسسات الاستثمارية الإماراتية الوزن المتزايد للدولة في حركة رؤوس الأموال العالمية. فقد ارتفعت الأصول التي تديرها مبادلة إلى نحو 385 مليار دولار بعد تسجيل نمو سنوي يقارب 19%، بينما يدير جهاز أبوظبي للاستثمار أصولاً تتجاوز 1.18 تريليون دولار، في حين يقترب حجم الأصول التابعة لمنصة «لِعماد» من 300 مليار دولار، وتواصل شركة «لونيت» تنفيذ خطتها لمضاعفة أصولها المدارة خلال السنوات المقبلة. ولفت التقرير إلى وجود توجه لتنسيق الاستثمارات الآسيوية بين مبادلة و«لِعماد»، بما يمنع التنافس الداخلي ويزيد كفاءة توظيف رأس المال الإماراتي في الأسواق الدولية.</div><div data-empty="false">عقارات دبي</div><div data-empty="false">وفي الداخل، قدم القطاع العقاري في دبي واحداً من أوضح المؤشرات على قدرة الاقتصاد الإماراتي على التعافي السريع. فبعد تباطؤ محدود خلال مايو، استعادت السوق نشاطها بقوة في يونيو، لترتفع قيمة المبيعات إلى أكثر من 32.6 مليار درهم عبر ما يقارب 13.8 ألف صفقة، بزيادة شهرية تجاوزت 31%. وعند احتساب الرهون العقارية والهبات، ارتفع إجمالي النشاط العقاري إلى أكثر من 48 مليار درهم، فيما استحوذت مشاريع البيع على الخارطة على أكثر من ثلاثة أرباع الصفقات، ما يعكس استمرار ثقة المستثمرين بالمشروعات المستقبلية وبقوة الطلب على السوق العقارية في الإمارة.</div><div data-empty="false">ولم يقتصر الأداء القوي على شهر يونيو، إذ سجلت دبي خلال النصف الأول من العام مبيعات عقارية بقيمة تجاوزت 286 مليار درهم، وهو ثاني أفضل أداء نصف سنوي في تاريخ السوق بعد الرقم القياسي المسجل في عام 2025، بينما بلغ إجمالي النشاط العقاري، شاملاً الرهون والهبات، نحو 420 مليار درهم. ويرى التقرير أن التراجع المحدود مقارنة بالعام الماضي لا يعكس ضعفاً في السوق بقدر ما يمثل عودة تدريجية إلى مستويات أكثر استدامة بعد الطفرة الاستثنائية التي شهدها القطاع خلال العامين الماضيين.</div><div data-empty="false">أكبر سوق للشركات الناشئة</div><div data-empty="false">ورغم تراجع إجمالي تمويل الشركات الناشئة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إلى 148.2 مليون دولار خلال يونيو، احتفظت الإمارات بموقعها كأكبر سوق للشركات الناشئة في المنطقة، بعدما استحوذت على 93.8 مليون دولار موزعة على 12 شركة ناشئة، وهو أكثر من 60% من إجمال التمويل الإقليمي. كما واصل قطاع التكنولوجيا المالية تصدره من حيث عدد الصفقات. ويعكس هذا الأداء استمرار جاذبية البيئة الاستثمارية الإماراتية للشركات الناشئة، رغم التباطؤ الذي شهدته المنطقة بصورة عامة.</div><div data-empty="false">ومع هذه المؤشرات الإيجابية، يشير التقرير إلى أن مصرف الإمارات المركزي توقع أيضاً نمو الاقتصاد خلال 2027 بنسبة تقترب من 10%، مستنداً إلى تحسن إنتاج النفط واستمرار قوة الأنشطة غير النفطية، ما يعكس ثقة المؤسسات الرسمية بمتانة الاقتصاد الإماراتي وقدرته على تجاوز الصدمات المؤقتة.</div><div data-empty="false">وخلص التقرير إلى أن اقتصادات الخليج أثبتت قدرة كبيرة على التكيف مع المتغيرات الإقليمية، غير أن الإمارات ظلت صاحبة الزخم الأكبر، سواء من حيث تدفقات رأس المال، أو نشاط الأسواق، أو قدرتها على تحويل التقلبات إلى فرص استثمارية جديدة، بما يعزز موقعها بوصفها المركز المالي والاستثماري الأول في المنطقة.</div>

التقلبات لم تمنع الدولة من ترسيخ مكانتها محركاً رئيسياً للنشاط الاستثماري

مؤسسة عالمية: الإمارات تعيد رسم خريطة الاقتصاد الخليجي

خضعت شركة «جوجل»، التابعة لشركة «ألفابت»، اليوم الخميس، لتحقيق من الاتحاد الأوروبي لمكافحة الاحتكار بشأن سياساتها المتعلقة بالبريد العشوائي والتضييق على الصحافة ومواقع الإنترنت في محرك البحث، عقب شكاوى من ناشرين يرون أن هذه السياسات أضرت بإيراداتهم؛ ما يعرّض عملاق التكنولوجيا الأميركي لخطر غرامة كبيرة محتملة.<iframe class="instagram-media instagram-media-rendered" id="instagram-embed-0" src="https://www.instagram.com/reel/DRAmNSyDZhf/embed" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="834" data-instgrm-payload-id="instagram-media-payload-0" style="background: white; max-width: 540px; width: calc(100% - 2px); border-radius: 3px; border: 1px solid rgb(219, 219, 219); box-shadow: none; display: block; margin: 0px 0px 12px; min-width: 326px; padding: 0px;"></iframe><div data-empty="false">وقالت المفوضية الأوروبية إنها تدرس ما إذا كانت سياسة “إساءة سمعة المواقع "Site Reputation Abuse" التي تطبقها “جوجل” تنتهك أحكام قانون الأسواق الرقمية الأوروبي</div><div data-empty="false">"DMA"، من خلال خفض تصنيف محتوى الناشرين القانوني الذي يتضمن مواد إعلانية أو محتوى تابعاً لأطراف ثالثة.</div><div data-empty="false">ويأتي التحقيق استجابةً لشكاوى من مؤسسات إعلامية أكدت أن هذه السياسة قلّصت من ظهور مواقعها في نتائج البحث.</div><div data-empty="false">وأوضحت تيريزا ريبيرا، نائبة رئيسة المفوضية والمسؤولة عن السياسة الرقمية والمنافسة، أن بروكسل قلقة من أن ناشري الأخبار لا يُعاملون بطريقة عادلة ومعقولة وغير تمييزية في خدمة “جوجل سيرش”، مشيرةً إلى أن التحقيق سيركز على مدى التزام الشركة بواجبات المنصات المصنفة كـ “حراس بوابة رقمية” في منح المستخدمين التجاريين فرصاً متكافئة للوصول إلى الخدمات والجمهور.</div><div data-empty="false">وتتمحور القضية حول تطبيق “جوجل” لسياستها الجديدة، التي أطلقت عام 2024، والموجهة ضد ما تصفه الشركة بـ “تحسين محركات البحث الطفيلي "Parasite SEO" أي الترتيبات التي يدفع فيها طرف ثالث لنشر محتوى ترويجي أو تسويقي على مواقع ذات سمعة عالية لرفع ترتيبها في نتائج البحث.</div><div data-empty="false">وقد بدأت “جوجل” في خفض ترتيب أو إزالة هذه الصفحات، معتبرة أن الإجراء ضروري لحماية المستخدمين من المحتوى المضلل أو منخفض الجودة.</div><div data-empty="false">غير أن مسؤولي الاتحاد الأوروبي يرون أن هذه السياسة قد تطال أيضاً ترتيبات مشروعة، مثل المقالات الدعائية أو المحتوى المموّل بعلامات تجارية.</div><div data-empty="false">وتعتزم المفوضية فحص ما إذا كان تطبيق “جوجل” يتجاوز الحدود اللازمة لمكافحة الاحتيال، وما إذا كان الناشرون قد حصلوا على توضيحات كافية أو سبل إنصاف عند تراجع حركة الزيارات إلى مواقعهم.</div>

فيديو | الاتحاد الأوروبي يفتح النار على جوجل بسبب التضييق على الصحافة

سارع الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، بإرسال موفديه ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر إلى إسرائيل الاثنين الماضي، إثر تعدد انتهاكات حركة «حماس» وإسرائيل للهدنة في نهاية هذا الأسبوع، ما يدلل على هشاشة اتفاق وقف إطلاق النار في غزة.وتبرز هشاشة الاتفاق بين الطرفين ضرورة الدخول في المرحلة الثانية من خطة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، باعتبار الطبيعة المعقدة لهذه المرحلة الثانية من الاتفاق، لكونها تتعلق بنزع سلاح حركة «حماس»، والانسحاب التدريجي للجيش الإسرائيلي من قطاع غزة، وإنشاء هيكلية حكم جديدة للقطاع.ويسعى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى إنقاذ أعظم نصر دبلوماسي له منذ عودته إلى البيت الأبيض في يناير الماضي، وذلك من خلال إبقاء جميع الأطراف تحت الضغط، وطلب لذلك من شركائه في المنطقة استئناف المحادثات مع قادة «حماس» السياسيين للتحضير للخطوات التالية في اتفاق السلام.ولا يبدو أن طريق الاستمرار في حالة وقف إطلاق النار سالكة، لأن مصلحة الطرفين المتحاربين تتعارض في العمق مع الرغبة في إحلال السلام الدائم، الذي لن يكون ممكناً دون الخوض بجدية في الأفق السياسي لعملية السلام، أي إقامة الدولة الفلسطينية وفق حل الدولتين الذي أقرته المواثيق والقرارات الدولية ذات الصلة.وإذ تعارض حكومة اليمين المتطرف بزعامة بنيامين نتانياهو هذه المآلات الضرورية لإحلال السلام، لأنها تهدد استمرارها وتماسكها، وتفتح مستقبلاً باب المحاسبة القضائية التي يسعى نتانياهو لتجنبها بكل الوسائل، فإن حركة «حماس» لا تبدي تفاعلاً حقيقياً مع مطالب نزع سلاحها لأن ذلك يهدد جدياً نفوذها ومستقبلها السياسي والميداني في القطاع، وقد كانت «حماس» أعلنت بالفعل أنها لا تنوي نزع سلاحها، وبالعكس من ذلك، أعاد مقاتلوها عملية انتشارهم في مدن القطاع، ونفذوا عمليات تصفية لخصومهم تحت يافطة محاربة التعاون والتجسس لصالح الجيش الإسرائيلي.ويتضح كل يوم أن أي اتفاق يفرض على الفلسطينيين ضد إرادتهم وباستثناء واضح للأطراف الوطنية الفلسطينية، قد يحقق بعض الاستقرار، ويضمن وجود بعض التوازنات، ولكنه لن يؤدي إلى سلام دائم، ولن يحقق الاستقرار السياسي المنشود.ويتجه الرأي أولاً إلى أن الاتفاقيات التي لا تأخذ في الاعتبار الأسباب العميقة لأي صراع قد تصمد لحين، وقد تحقق بعض الأهداف الآنية، ولكن مآلها في النهاية الانهيار، وهو ما يُعاب على مجمل ما توصل إليه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من هدنات واتفاقيات في مناطق نزاع عدة من العالم، تطبيقاً لرؤيته للسلام التي تقوم على فرض التفاهمات والسلم بمنطق القوة والضغط، من دون الأخذ بالأسباب العميقة للنزاعات.ويتجه الرأي ثانياً إلى أن أي تفاهمات واتفاقات تجانب القانون والشرعية الدولييْن وتهمشهما لن يُكتب لها الدوام، ولن تؤدي إلى اجتثاث بؤر التوتر في العالم، لأن إرساء الأمن والسلم في العالم، يستوجب أولاً وقبل كل شيء، الاتفاق على مجموعة القواعد القانونية والأخلاقية التي تحكم العلاقات الدولية، لتصبح المرجع الرئيسي في حسم الخلافات، وبخلاف ذلك يسود منطق القوة والغاب من جديد، وهو ما يتعارض بقوة مع الحلم الإنساني في إحلال السلم والأمن في العالم.إن منطق القوة والضغط وفرض الحلول القسرية على الواقع المعقد، قد يمكّن صاحبه من بعض المكاسب، ولكنه على المدى المتوسط والبعيد وبال على جميع الأطراف الرابح الوقتي منها والخاسر.وإنه لا شك في أن القضية الفلسطينية شديدة التعقيد، ولا يمكن أن ينظر إليها من زاوية المصالح الضيقة لحكومة نتانياهو أو الأجندة الملتبسة والغامضة لحركة «حماس» الإخوانية، أو حتى من زاوية طموحات وأهداف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، لأنها قضية راكمت نضالات شعب من أجل حقوقه المشروعة في دولة على أرض فلسطين، مثلما أقرته الشرعية الدولية التي أنصفت الفلسطينيين بجزء من حقوقهم التاريخية، وهي قضية كانت قبل نتانياهو و«حماس» وترامب، وستستمر لو كانوا يعلمون، وإن أنصاف الحلول والسلام مع غير المعنيين بالسلام لا تجدي نفعاً ولا تحقق الأمن فضلاً عن السلام.

عُقْم أنصاف الحلول

الترجمة نافذة على ثقافات العالم وإبداعاته الأدبية والفكرية، وبوابة للوصول إلى الآخر والتفاعل معه، وهي عماد الحضارة والتقدم؛ إذ يحكي لنا التاريخ كيف أسس علماء المسلمين الأوائل جهودهم الفكرية على حركة ترجمة قوية عُرفت آنذاك بـ«مدرسة جُنْدَيسابور»، وضمت كوكبة من المترجمين المتمرسين، أمثال: حنين بن إسحاق، وابنه إسحاق، وحبيش بن الأعسم، الذين نجحوا في نقل علوم اليونان المتنوعة إلى العربية، لتكون فاتحة خير لحضارة عربية ظلت حديث البشرية حتى يومنا هذا.وتزامناً مع يوم الترجمة العالمي، الذي يوافق 30 سبتمبر من كل عام، تطرح «البيان» هذا الملف المهم الذي تناقش من خلاله واقع حركات الترجمة في الوطن العربي ومستقبلها المأمول، مستطلعة آراء عدد من المترجمين العرب والأدباء الذين تُرجمت أعمالهم إلى لغات مختلفة، والذين يحلون ضيوفاً على جلسات مهرجان طيران الإمارات للآداب 2026.أعمال جيدةوأكدت نورة الخوري، مؤلفة ومترجمة قصص أطفال إماراتية، أن الأعمال التي تُترجم إلى العربية أكثر بأضعاف كثيرة من الأعمال العربية التي تصل إلى العالمية، وأن ثمة أعمالاً عربية بجودة تنافس العالمية، لكنها لا تصل إلى الخارج، داعية إلى التوسع في عرض أدبنا على الآخر قبل الوصول إلى مرحلة التسويق؛ لجذب اهتمام دور النشر العالمية بشراء حقوق الأدب العربي.ورأت أن عوامل عدة تنقص حركات الترجمة العربية لتكتسب تأثيرها المطلوب الذي ينعكس على انتشار الأدب العربي ودفعه إلى العالمية، موضحة أن أبرزها: حضور الناشر العربي والوكالات الأدبية العربية في الشرق والغرب، واستخدامهم أدوات التسويق بشكل صحيح، واختيار أعمال قوية محكمة، ومن ثم تكليف مترجمين متمكنين ليعملوا على الترجمة وصقلها، والتوسع في اللغات المرجو الترجمة إليها، الشرقية منها والغربية.ولفتت إلى أهمية دعم الكاتب في بلده والوطن العربي، ودعم دور النشر وبرامج الترجمة، والجدية في إيصال النص العربي إلى الخارج، والاهتمام بالمترجمين وتمكينهم لاختيار أعمال تستحق الترجمة، مشددة على ضرورة سعي المترجمين ذاتهم لانتقاء الأعمال، وتشجيع المترجمين على العمل في اتجاه: العربية إلى لغة ثانية، بدلاً من العكس (اللغة الأخرى إلى العربية)، ورعاية طلاب اللغة لزيادة عدد المترجمين والتنويع في اللغات.وعن تصورها تجاه ترجمة العمل الأدبي، وإن كانت تراها صورة مطابقة للنص الأصلي أم إبداعاً موازياً، قالت نورة: «الترجمة نقل للعمل الأصلي، إنها مرآة لثقافة ما في قالب يحافظ على هوية النص بلغة أخرى، هي صورة مطابقة لفحوى العمل بإبداع لغوي من المترجم»، مشيرة إلى أن المترجم يلجأ في المجمل إلى اختيار المفردات والتراكيب التي يفهمها الآخر من خلال القراءة بلغته؛ وأنه لذلك ينبغي أن تكون الترجمة سلسة حتى يستمتع بها المتلقي. وأيدت الرأي القائل بأن أحكام النقاد على العمل الأدبي الواحد تتأثر بتعدد ترجماته، وأن كل ترجمة ذاتية ولها طابعها الخاص، ومن ثم فإن تلقي الناقد يخضع لذوقه الشخصي أيضاً، مبينة رؤيتها الخاصة في كيفية التعامل مع النص المترجم بإنصاف في تلك الحال، من خلال قراءة الأوراق النقدية ومقارنتها بعضها ببعض.جهود انتقائيةمن جانبها أوضحت المترجمة المصرية ضي رحمي أنه برغم الجهود المتزايدة في العقود الأخيرة، لا يزال حضور الأدب العربي في المشهد العالمي محدوداً، مشيرة إلى أن كثيراً مما يُترجم يظل انتقائياً، ويخضع لاختيارات دور نشر أجنبية أو مبادرات فردية، فلا يعكس التنوع الحقيقي للمشهد العربي، ولا يقدم صورته الكاملة.وأكدت أن الترجمة بحاجة إلى مؤسسات داعمة بتمويل مستدام، وانخراط مباشر مع دور النشر العالمية، واختيار أعمال تعكس روح المجتمعات العربية بتعددها، لافتة إلى أن تأهيل مترجمين يمتلكون وعياً بالثقافتين وحساً إبداعياً أمر حاسم، إلى جانب بناء شبكات علاقات ثقافية مع مهرجانات ووكالات أدبية وجامعات، ما يخلق طلباً حقيقياً على الأدب العربي بدلاً من انتظار مبادرات متفرقة.ورأت أن النص الأدبي شبكة من رموز وإيقاعات لا يمكن نقلها بالترجمة الحرفية، وأن الترجمة الأدبية إبداع موازٍ، وعمل ثانٍ يحافظ على الجوهر الجمالي للنص في لغة جديدة، بحيث لا يكون المترجم مجرد وسيط لغوي، بل هو شريك إبداعي يوازي دور الكاتب، مؤكدة أن الأحكام النقدية تتباين بحسب جودة الترجمة، وقد يبدو النص مختلفاً في كل نسخة.وقالت ضي: «تعدد الترجمات ظاهرة صحية؛ لأنها تتيح قراءات متعددة للنص، لكن التعامل بإنصاف يتطلب نقداً مقارناً يكشف مواطن القوة والضعف، إلى جانب الاعتراف بدور المترجم بوصفه شريكاً إبداعياً يشارك النص في صياغة معناه، لا مجرد وسيط لغوي ينقله من لغة إلى أخرى».مسار واحدولفتت الكاتبة القصصية والشاعرة المغربية، سُكينة حبيب الله، إلى أن حركة الترجمة في الوطن العربي ما زالت تتحرك بقوة في مسار واحد، بحيث يُنقل بكثافة ما يُكتب بالخارج أكثر مما يُنقل ما يُكتب بالداخل، منوهة بأن هناك حركات ترجمة تنتعش أخيراً، جعلت أسماء عربية كثيرة، لا سيما شابة، تجد لها أماكن في رفوف المكتبات العالمية.وقالت سُكينة: «أراقب بإعجاب كبير انتعاش ترجمة الأدب في بعض دولنا العربية، والخليجية تحديداً، إلى لغات العالم. ثمة جهد ودعم مؤسساتي ورؤية حقيقة واعية تقف خلف هذا. أتابع أصدقائي من هناك، وهم يترجمون إلى اليابانية والصينية والكورية وغيرها من اللغات دون حاجة إلى استلال جائزة ضخمة، كي تكون تأشيرتهم إلى الترجمة، هذا ما يُفترض به أن يحصل، أن يوضع الأدب على الخريطة».ووصفت ترجمة العمل الأدبي بأنها «عملية إبداع شاقة لا تخلو من مخاطرة ومتعة»، مشبهة تلك الممارسة بـ«الآركيولوجي» (علم الآثار)؛ إذ يعيد المترجم بناء عوالم النصوص وتخيلها انطلاقاً من الكلمات، ويستنطق أعماق الكاتب دون أن يشهده أو يقابله، ويغوص في ثقافة بلدان ويتشربها، ويعيش حيوات كثيرة بشكل مكثف، كل هذا لتفتح أخيراً أمامه مغارة النص، ويدخل القراء إليها.واعتبرت القراءة في أساسها عملية متحيزة، يختلف فيها أحياناً حكم الشخص الواحد على النص الواحد إذا قرأه مرتين، مضيفة: «ما بالك بترجمات متعددة لنص واحد؟! فليس مهمة الناقد إنصاف النص في رأيي، ولكن الإنصات إليه، وهو عند الإنصات إلى نص مترجم، يصيخ السمع إلى صوتين دفعة واحدة، ويظهر تمكن المترجم ودربته في قدرته على التمييز بينهما».محاولات مؤسسيةوكشفت الدكتورة شهلا العجيلي، كاتبة وأكاديمية سورية - أردنية، وأستاذة الأدب الحديث والدراسات الثقافية في الجامعة الأمريكية في مادبا في الأردن، أن هناك محاولات مؤسسية عديدة لترجمة الأعمال الأدبية، لا سيما من المؤسسات الثقافية التي لها علاقة بالجوائز الإبداعية، والتي جاءت بديلة لعمل اتحادات الكتَّاب في المراحل السابقة، لكنها لا تغطي النتاج الإبداعي العربي الكبير.وقالت شهلا: «نحتاج إلى دعم أكبر للترجمة، ومبادرات أكبر حكومية وخاصة، لدعم الأعمال الأدبية التي تستحق أن تصل إلى المتلقي في أنحاء العالم، والتي تقدم رؤية جمالية عميقة لثقافتنا، وتقدم قضايا الفرد العربي وإشكالياته عبر الفن، من غير المحاباة المناطقية أو الشخصية»، مؤكدة أنه مع ذلك لا بد من القول إن القوائم الطويلة والقصيرة للجوائز العربية - العالمية، التي نشأت منذ مطلع الألفية الثالثة، نبهت كلاً من المترجمين، ودور النشر العالمية إلى الحالة الإبداعية العربية، وكذلك أسهمت مشاركات الناشرين العرب في معارض الكتب العالمية مثل معرض لندن، ومعرض فرانكفورت في ذلك.غياب الدقةورأت أن ما ينقص حركات الترجمة العربية هو الدقة في انتقاء النصوص من جهة، والمبادرات الواسعة ذات التمويل الكبير، والعلاقات الثقافية العالمية الجيدة، إضافة إلى الإعلام القوي الذي يخدم الترجمات، مشيرة إلى أن ترجمة العمل الأدبي هي إبداع يتيحه كل من النص الأصلي والمعرفة بالسياقات الثقافية للغتين، وأن اللغة هي المصدر والهدف، مشددة على ضرورة الحساسية اللغوية والثقافية لدى المترجم، وقدرته على البحث والتقصي.وأضافت: «لا شك أن هناك ترجمات ترفع العمل الأصلي، وأخرى تقلل من جمالياته وأهميته، والنقد الجادّ فيصل في هذا الإطار»، لافتة إلى أن هناك أعمالاً أدبية تكون رائجة في لغتها الأصلية، لكنها لا تصلح للترجمة أو تبدو أقل قيمة في الترجمة، لا سيما في السرد؛ لأنها تعتمد أصلاً على جماليات اللغة، لا العلاقات السردية.

«البيان» تطرح الملف بين أيدي ضيوف مهرجان طيران الإمارات للآداب 2026

واقع الترجمة ورسائل الأدب المحرومة من الوصول

برّأت محكمة باكستانية عليا الاثنين رئيس الوزراء السابق عمران خان من تهمة الخيانة التي سبق وأدين بها، علما بأنه ما زال مسجونا بتهم أخرى.
وأفاد مراسل لفرانس برس حضر جلسة المحكمة بأن رئيس القضاة عامر فاروق أعلن القرار الصادر عن قاضيين في محكمة إسلام أباد العليا. وأكد سلمان صفدار، محامي حزب حركة إنصاف الذي ينتمي إليه خان، تبرئة رئيس الوزراء السابق من التهمة.

العالم

World

Global

تبرئة رئيس الوزراء الباكستاني السابق عمران خان من تهمة تسريب أسرار دولة

برّأت محكمة باكستانية عليا الاثنين رئيس الوزراء السابق عمران خان من تهمة الخيانة التي سبق وأدين بها، علما بأنه ما زال مسجونا بتهم أخرى.

خسر حزب رئيس الوزراء الباكستاني السابق المسجون عمران خان، أمس، معركة أساسية في المحكمة العليا في البلاد، للاحتفاظ برمزه الانتخابي، وهو مضرب الكريكيت، في انتخابات الشهر المقبل.
وتنظّم الدولة الواقعة في جنوب آسيا، التي يتخطى عدد سكانها 240 مليون نسمة، انتخابات عامة في الثامن من فبراير، لكن منظمات حقوقية تشكك في مصداقيتها على خلفية الحملة ضد حزب خان.
ولطالما استخدم حزب «حركة إنصاف» المنتمي إليه نجم الكريكيت الدولي السابق مضرب الكريكيت رمزاً انتخابياً لتمكين الناخبين من الاقتراع له في بلد يبلغ فيه معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى البالغين 58% فقط، وفق بيانات البنك الدولي.
وقال مايكل كوغلمان، مدير معهد جنوب آسيا في مركز ويلسون، ومقره واشنطن، إن «الحكم يلحق واحدة من أكبر النكسات الانتخابية حتى الآن لحزب يرجّح أنه حالياً الأكثر شعبية في البلاد».
وتابع: «في بلد ترتفع فيه معدلات الأمية، سيكافح كثر لمعرفة لمن يصوتون بدون رمز المضرب»، في إشارة إلى مضرب الكريكيت، محذراً من «جهد ممنهج» تبذله المنظومة السياسية لتهميش «حركة إنصاف».
ومنعت لجنة الانتخابات الحركة من استخدام الرمز في ديسمبر، بعد أن قضت بأن الانتخابات الداخلية للحزب التي أمرت بها لم تجر وفق قانون الانتخابات، ما أدى إلى طعون قانونية متعددة انتهى بها المطاف في المحكمة العليا هذا الأسبوع.
وأيد رئيس المحكمة العليا الباكستانية القاضي فائز عيسى الحظر في حكم بثه التلفزيون. وقال إن لجنة الانتخابات الباكستانية دعت حركة إنصاف لأول مرة إلى إجراء انتخابات عام 2021 عندما كانت الحزب الحاكم، مضيفاً: «لذلك، لا يمكن القول إن لجنة الانتخابات تستهدف حركة إنصاف».
ووصف المتحدث باسم الحزب زلفي بخاري القرار القضائي بأنه «يوم حزين للديمقراطية». وبات يتعين على مرشحي حركة إنصاف اختيار رموز فردية.
وصعد نجم خان على الساحة السياسية في باكستان، الشغوفة بلعبة الكريكيت، بعدما قاد المنتخب الوطني للفوز على إنجلترا في نهائي كأس العالم 1992، وقد استخدم هذا الانتصار لإطلاق أعماله الخيرية التي أفسحت المجال له بعد ذلك لخوض معترك السياسة.
وواجه خان سيلا من الشكاوى القضائية منذ أن أطيح من الحكم في أبريل 2022 على أثر خلافه مع كبار الضباط العسكريين في البلاد، وهو لا يزال محتجزاً بسبب عدد كبير من الاتهامات الموجّهة إليه.
وقد منع خان من الترشح للمنصب بعد إدانته بالكسب غير المشروع، رغم إلغاء الحكم الصادر بحقه في وقت لاحق.

بحكم قضائي.. حزب عمران خان يخسر «مضرب الكريكيت»

خسر حزب رئيس الوزراء الباكستاني السابق المسجون عمران خان، أمس، معركة أساسية في المحكمة العليا في البلاد، للاحتفاظ برمزه الانتخابي، وهو مضرب الكريكيت، في انتخابات الشهر المقبل.

قضت المحكمة العليا في باكستان بالإفراج الفوري عن رئيس الوزراء السابق، عمران خان، بعد يومين من اعتقاله، الذي أثار احتجاجات عنيفة في سائر أنحاء البلاد، حسبما أفادت وسائل إعلام محلية.
وقالت محطة «جيو» التلفزيونية الباكستانية، إن المحكمة العليا أمرت جهاز مكافحة الفساد بالإفراج عن خان.
وأحضر خان أمام المحكمة بأمر رئيسها القاضي عمر عطا بانديال، الذي قال لخان «اعتقالك باطل، وتحتاج العملية برمتها إلى إعادة نظر».
وطلب بانديال من خان أن يناشد أنصاره البقاء سلميين. ونظرت هيئة المحكمة، المؤلفة من ثلاثة قضاة، في العاصمة إسلام أباد، التماس خان الذي قدمه محاموه طعناً في «قانونية» قرار التوقيف في قضية فساد.
وأثار توقيف خان وحبسه غضب مؤيديه من حزبه حركة «إنصاف». وعلى مدى يومين، خرج آلاف الأشخاص إلى الشوارع للاحتجاج، حيث اندلعت اشتباكات عنيفة مع قوات الأمن.
وقتل عشرة أشخاص في حوادث مرتبطة بالتظاهرات كما أعلنت الشرطة ومصادر طبية، وأصيب مئات من عناصر الشرطة، وتم اعتقال أكثر من ألفي شخص، معظمهم في إقليمي البنجاب، وخيبر باختونخوا، وفقاً للشرطة.
كما أوقف سبعة مسؤولين من قيادة «إنصاف» بتهمة تنظيم التظاهرات. وانتشرت الشرطة، مستخدمة الهراوات، ودروع مكافحة الشغب، لمنع أي اضطرابات أخرى.
وطيلة فترة احتجاز خان، شنت السلطات الباكستانية حملات قمع على أنصاره، واعتقلت المئات في مداهمات ليلية، ونشرت قوات في أنحاء البلاد لوقف موجة العنف التي أعقبت اعتقاله في وقت سابق من الأسبوع.
كما أحرق متظاهرون محطة للسكك الحديد في ضواحي العاصمة إسلام أباد أول من أمس ليلاً، واشتبكوا أمس الخميس مع الشرطة في أحياء بأنحاء لاهور، ثاني أكبر مدن باكستان، وأشعلوا النار في سيارة للشرطة وأوقفوا قطاراً.
وأفادت الشرطة أمس، بأن نحو 1600 من أنصار خان اعتقلوا ليلاً في أنحاء البلاد، بتهم إتلاف ممتلكات عامة، ومهاجمة منشآت عسكرية، ليرتفع بذلك إجمالي عدد المعتقلين منذ الثلاثاء الماضي إلى 2300.
في الأثناء، حثّ المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، فولكر تورك، قوات الأمن الباكستانية على ضبط النفس، وطلب من المتظاهرين الامتناع عن العنف.
وقال تورك على «تويتر»، إن «حرية التعبير، والتجمع السلمي، ودولة القانون، عناصر أساسية لتسوية الخلافات السياسية»، وأضاف أن القوة غير المتناسبة لا مكان لها.

المحكمة العليا في باكستان تفرج عن عمران خان بعد احتجاجات عنيفة

target3186287036914894298.jpg

قضت المحكمة العليا في باكستان بالإفراج الفوري عن رئيس الوزراء السابق، عمران خان، بعد يومين من اعتقاله، الذي أثار احتجاجات عنيفة في سائر أنحاء البلاد، حسبما أفادت وسائل إعلام محلية.

قالت وزيرة الإعلام الباكستانية مريم أورنكزيب، الأحد، إن رئيس حركة إنصاف الباكستانية عمران خان أصبح "غير ذي صلة" بالأوضاع السياسية ولم يعد طرفاً في النظام السياسي.
ونقلت وكالة "أسوشيتد برس أوف باكستان" الباكستانية، عن الوزيرة قولها في بيان، إن الحكومة تحاول إصلاح الكارثة التي ارتكبها عمران خان خلال ولايته الكارثية التي استمرت أربعة أعوام.
وتابعت أن "التضخم وتدمير الاقتصاد والعلاقات الخارجية، بجانب الدين التاريخي، هي كلها إرث عمران خان".
وأضافت أن التركيز الحكومي ينصب على المشكلات التي يواجهها الشعب مؤكدة: "نحن ملتزمون بأجندة واضحة لتنمية وازدهار باكستان".
وشددت الوزيرة على أنه من خلال هذه الأجندة، حدد التحالف الحاكم أولويات وطنية ونهجاً واضحاً داخل باكستان وفي التعامل مع العالم الخارجي.

وزيرة الإعلام الباكستانية: عمران خان لم يعد طرفاً في النظام السياسي

أغلق أنصار رئيس الوزراء الباكستاني السابق ورئيس «حركة إنصاف»، عمران خان، الطرق السريعة في أنحاء البلاد، أمس، وأجبروا السلطات على إغلاق المدارس، في موجة جديدة من الاحتجاجات ضد الهجوم المسلح الذي أسفر عن إصابة خان مؤخراً.
وأغلق مئات المحتجين الطرق السريعة الرئيسية، ومن بينها الطريق السريع «إم 2»، أحد أكثر شرايين النقل ازدحاماً، والتي تربط البنجاب بالعاصمة إسلام أباد. وعرضت وسائل إعلام محلية مقاطع فيديو تظهر إطارات مشتعلة وطرقاً سريعة مغلقة في البنجاب وإقليم خيبر بختونخوا.
يأتي هذا في وقت فتحت الشرطة الباكستانية أمس، تحقيقاً جنائياً في المحاولة الفاشلة لاغتيال خان، وقالت إن مسلحاً واحداً نفذ الهجوم رغم تأكيد خان أنهما مسلحان. وورد في نسخة من تقرير الشرطة الذي عرضته شرطة وزير أباد، أن رجلاً في الحشد القريب من خان أخرج مسدساً وبدأ في إطلاق النار، ما أسفر عن إصابة خان وعشرة آخرين توفي أحدهم فيما بعد. وقالت الشرطة إن المشتبه بتنفيذ الهجوم اعتقل بعدما تغلب عليه ابتسام حسن المناصر لخان وشتت تصويبه على خان لينقذه بذلك من التعرض لإصابات أكثر خطورة بالرصاص.
وقال حسن في لقاءات صحافية مع وسائل الإعلام المحلية إن المشتبه به الذي اعتقلته الشرطة هو نفس المسلح الذي منعه من تنفيذ مهمته.

أنصار عمران خان يحتجون بإغلاق طرق

32.jpg

أغلق أنصار رئيس الوزراء الباكستاني السابق ورئيس "حركة إنصاف"، عمران خان، الطرق السريعة في أنحاء البلاد، اليوم الثلاثاء، وأجبروا السلطات على إغلاق المدارس في موجة جديدة من الاحتجاجات ضد الهجوم المسلح الذي أسفر عن إصابة خان مؤخرا.
وأغلق مئات المحتجين الطرق السريعة الرئيسية، ومن بينها الطريق السريع "إم 2"، أحد أكثر شرايين النقل ازدحاما، والتي تربط البنجاب بالعاصمة إسلام أباد.
وعرضت وسائل إعلام محلية مقاطع فيديو تظهر إطارات مشتعلة وطرق سريعة مغلقة في البنجاب وإقليم خيبر بختونخوا.
وأغلقت المدارس في العاصمة أبوابها بسبب الوضع غير المستقر.
ونشرت الحكومة الآلاف من شرطة مكافحة الشغب والقوات شبه العسكرية في العاصمة للتعامل مع المحتجين.
وأصيب خان، البالغ من العمر 70 عاما، برصاصة في ساقه اليمنى الأسبوع الماضي جراء إطلاق مسلحين الرصاص عليه، وصعود آخرين على حاوية في منطقة وزير أباد حيث كان يقود مسيرة احتجاجية ضد الحكومة.
وخضع رئيس حزب "حركة إنصاف" لعملية جراحية بمستشفى في لاهور. وخرج من المستشفى، أمس الأول، وانتقل إلى مقر إقامته في منطقة "زمان بارك" في لاهور.

باكستان: أنصار عمران خان يغلقون الطرق السريعة

يتعافى رئيس الوزراء الباكستاني السابق عمران خان الجمعة في المستشفى من إصابة بالرصاص في قدمه غداة محاولة اغتياله فيما تعهد أنصاره بمواصلة "المسيرة الطويلة" التي أطلقها نحو إسلام اباد والهادفة للضغط على الحكومة لتنظيم انتخابات.
هجوم الخميس على موكبه الذي نفذه كما يبدو رجل مسلح واحد، أوقع قتيلا وعشرة جرحى على الأقل ما زاد التوتر في بلد غارق في أزمة سياسية عميقة منذ إقصاء خان عن السلطة في ابريل.
ونجم الكريكت السابق "في حالة مستقرة وفي وضع جيد" في مستشفى في لاهور (شرق) كما أعلن الجمعة لوكالة فرانس برس طبيبه فيصل سلطان.
وقالت النائبة في حزبه "حركة إنصاف الباكستانية" سيمي بخاري لوكالة فرانس برس بعد زيارتها له انه "في مزاج جيد" مضيفة "لقد سمح له الاطباء بالتحرك، وهو بخير تماما وسيخرج قريبا".
وكان خان (70 عاما) أطلق الجمعة "مسيرة طويلة" ضمت الآلاف من أنصاره بين لاهور والعاصمة اسلام اباد للضغط من أجل تنظيم انتخابات مبكرة، وهي المحطة الأولى على طريق عودته الى السلطة التي يأمل بها.
أصيب برصاصة على الأقل في قدمه اليمنى حين أطلق مسلح رشقا بمسدس أوتوماتيكي على حاوية شاحنة كان خان يلقي منها خطاباته أمام الحشود منذ بدء المسيرة.
وقعت محاولة الاغتيال فيما كانت الشاحنة تسير ببطء أمام حشد كبير تجمع في وزير آباد على بعد حوالى 170 كلم شرق العاصمة.
وقال فؤاد شودري وزير الإعلام السابق في حكومة خان لوكالة فرانس برس "كل الذين كانوا في الصف الأمامي أصيبوا".
وقال رؤوف حسن وهو أحد المستشارين المقربين لخان لوكالة فرانس برس "كانت محاولة قتل، محاولة اغتيال".
- مسرح الجريمة -
أوضح شودري أن مسؤولي حزب خان سيجتمعون الجمعة لبحث الاستراتيجية الواجب اتباعها بشأن "المسيرة الطويلة" ووعد في الوقت نفسه بانها ستستمر.
وكتب في تغريدة "المسيرة الطويلة من أجل الحرية الحقيقية ستستمر والحركة في سبيل حقوق الشعب أيضا الى حين صدور إعلان بشأن الانتخابات".
أقصي خان، بطل الكريكت السابق، عن السلطة في أبريل بناء على اقتراح بحجب الثقة عن حكومته، بعد انشقاق بعض شركائه من التحالف. منذ ذلك الحين يواصل المطالبة بتنظيم انتخابات فورية مراهنا على شعبيته التي لم تتغير، من أجل الحصول على ولاية ثانية.
تفضل الحكومة انتظار الموعد المقرر في اكتوبر 2023 لكي تعطي لنفسها الوقت لانهاض الاقتصاد وجعله موضوعا رئيسيا في الحملة.
هناك العديد من مسؤولي حزب خان في عداد الجرحى. وقد دعا مسؤولون من حزبه مناصريهم الى تنظيم تظاهرات في البلاد بعد صلاة الجمعة.
صباح الجمعة أصبحت شاحنة خان مسرح جريمة. تم إغلاق الموقع ويحيط به عناصر أمن فيما تعمل الشرطة العلمية في المكان.
خلال الليل، تجمع آلاف من أنصار خان في المكان وحمل كثيرون منهم لافتات عليها شعارات سياسية.
وقالت وزيرة الإعلام مريم أورنجزيب إن المهاجم اعتقل، فيما انتشر على الإنترنت شريط اعتراف مفترض.
ويتحدث رجل في الفيديو الذي سجل على ما يبدو في مركز للشرطة، ويقول "فعلت ذلك لأنه (خان) يضلل الجمهور، حاولت قتله، بذلت قصارى جهدي".
وأضاف أنه كان غاضبا لأن الموكب وضع موسيقى أثناء الآذان.
 
أعادت محاولة اغتيال خان الى الأذهان ذكرى الاعتداء الذي أودى في العام 2007 بحياة بينظير بوتو، أول امرأة في العصر الحديث تتولى رئاسة الوزراء في بلد مسلم. لم يتم التعرف بعد على منفذي العملية.
تم آنذاك إطلاق النار وقام انتحاري بتفجير نفسه قرب سيارتها فيما كانت تحيي مناصريها في روالبيندي. وكانت قد عادت الى باكستان قبل أسابيع للمشاركة في الانتخابات بعد عدة سنوات في المنفى.
قبل ذلك اغتيل أول رئيس حكومة لباكستان لياقت علي خان بالرصاص خلال تجمع سياسي في 1951 في روالبيندي.
رغم إقصائه عن السلطة، لا يزال خان يحظى بتأييد شعبي كبير. منذ ابريل نظم تجمعات كبرى في كل أنحاء البلاد شارك فيها عشرات آلاف الأشخاص من أجل الضغط على الائتلاف الهش الحاكم.
ويواصل التأكيد ان سقوطه كانت نتيجة "مؤامرة" دبرتها الولايات المتحدة وينتقد بشدة حكومة شهباز شريف الحالية وكذلك المؤسسة العسكرية.
وصل خان الى السلطة في 2018 على أساس حملة لمكافحة الفساد وأيدته قاعدة ناخبة سئمت من سيطرة أحزاب تقودها عائلات على السياسة في البلاد. لكن سوء إدارته للاقتصاد وتدهور علاقته مع الجيش ساهمت في الاطاحة به.
قال خان تكرارا لمؤيديه إنه مستعد "للموت في سبيل البلاد"، كما أن مساعديه حذروا منذ فترة طويلة من تهديدات غير محددة لحياته.

عمران خان يتعافى في المستشفى بعد محاولة اغتياله

انتخب النواب الباكستانيون شهباز شريف، رئيساً جديداً للوزراء، بعدما أطيح بسلفه عمران خان، الذي استقال من مقعده في الجمعية الوطنية، إلى جانب معظم أعضاء حزبه قبيل التصويت. وأُقيل خان، نجم الكريكت السابق، أول من أمس، بعد تصويت بحجب الثقة عنه، ممهّداً الطريق لتحالف من المعارضة، يواجه التحديات نفسها التي كلّفت سلفه منصبه.
وكان شريف، زعيم حزب «الرابطة الإسلامية الباكستانية» (وسط)، المرشح الوحيد، بعدما سحب وزير الخارجية السابق شاه محمود قريشي، الموالي لخان، ترشيحه، واستقال من مقعده في المجلس. وقال شريف وسط تصفيق النواب «إنه انتصار للنزاهة، هزم الشر».
وكان أعضاء حزب «حركة إنصاف»، التي ينتمي إليها خان، يشغلون 155 مقعداً في المجلس المكوّن من 342 مقعداً، قبل الاستقالات الجماعية. وانتُخب شريف بـ 174 صوتاً. وستكون مهمة شريف الأولى، تشكيل حكومة تعتمد بشكل كبير على «حزب الشعب الباكستاني» (يسار وسط)، وبشكل أقل على «جمعية علماء الإسلام» المحافظة.
خصومة 
وشهباز شريف، هو الشقيق الأصغر لنواز شريف، رئيس الوزراء الذي تولى المنصب ثلاث مرّات. وواجه شهباز إجراءات مرتبطة بالكسب غير المشروع. وعام 2019، صادرت هيئة مكافحة الفساد، حوالي عشرين عقاراً تعود إليه وإلى نجله حمزة، واتهمتهما بتبييض أموال. وأوقف واعتقل في سبتمبر 2020، وبعد ستة أشهر، أفرج عنه بكفالة، بانتظار محاكمة ما زالت معلقة.
وورث شريف، البالغ 70 عاماً، مع شقيقه، شركة التعدين العائلية، فيما كان رجل أعمال شاباً، قبل انتخابه لأول مرة في جمعية ولاية البنجاب عام 1988.
وعرف كمسؤول صارم، أبقى الموظفين في حالة تأهب دائمة، بقيامه بزيارات مباغتة إلى المكاتب الحكومية. وغالباً ما يذكر أبيات قصائد ثورية في خطاباته، وخلال تجمعاته العامة.
نقل المعركة 
لم يسبق لرئيس وزراء باكستاني أن أكمل ولايته، لكن خان كان أول رئيس وزراء يخسر المنصب بتصويت لسحب الثقة، في عملية لم يتقبلها. وبذل كل ما في وسعه للبقاء في السلطة، بعدما خسر غالبيته البرلمانية، بما في ذلك حل البرلمان، والدعوة إلى انتخابات. لكن المحكمة العليا، اعتبرت جميع خطواته غير قانونية، وأمرت المجلس بعقد جلسة جديدة، والتصويت على سحب الثقة منه.
لكن خان أصر على أنه كان ضحية مؤامرة «لتغيير النظام»، حاكتها واشنطن، وتوعّد بنقل المعركة إلى الشارع، على أمل الضغط لإجراء انتخابات مبكرة.
وتعهّد شريف بفتح تحقيق في اتهامات خان. وقال في أول خطاب له كرئيس للوزراء «إذا تم تقديم أي دليل، مهما كان صغيراً ضدنا، فسأستقيل فوراً».

شهباز شريف رئيساً جديداً لحكومة باكستان

target6405577964737869093.jpg

طالب رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان الأحد بحل البرلمان وبتنظيم انتخابات مبكرة بعد قليل على رفض المجلس مذكرة بحجب الثقة عنه باعتبارها أتت بوحي من "قوى خارجية".
وجاء هذا التبدّل في الوضع بعدما كان خان في خطر، إذا خسر حزبه "حركة إنصاف" قبل أيام غالبيته البرلمانية الضرورية لتفادي حجب الثقة، مع إعلان حزب حليف له أن نوابه السبعة سيصوتون إلى جانب المعارضة.
غير أن نائب رئيس الجمعية الوطنية قاسم سوري الموالي لخان أعلن في مطلع الجلسة أن "مذكرة حجب الثقة هذه مخالفة للدستور. أرفض هذه المذكرة بموجب الدستور".
وبعد دقائق على ذلك، قال خان في كلمة بثها التلفزيون العام إنه يطلب من رئيس البلاد عارف علوي حل البرلمان.
وأضاف "سنوجه نداء إلى المواطنين وننظم انتخابات ونترك القرار للأمّة".
وبدأ النقاش حول حجب الثقة أمام البرلمان الذي يضم 342 عضوا صباح الأحد. 
وانشق أكثر من 12 نائبا من حركة إنصاف فيما قيادة الحزب تحاول منعهم من التصويت من خلال إجراءات قضائية.
ودعا خان انصاره للنزول إلى الشارع الأحد والتظاهر سلميا احتجاجا على ما وصفه بأنه "مؤامرة" مدبرة في الخارج لطرده من السلطة. وقال في تصريح لوسائل الاعلام الرسمية "أريدكم ان تحتجوا جميعا من أجل باكستان حرة ومستقلة".
ووصف معارضيه بأنهم "لصوص" و "جبناء" وألمح إلى أنه لا يزال يملك ورقة في يده. ووعد السبت قائلا "لدي خطة ليوم غد. لا تقلقوا. سأثبت لهم بأنني ساهزمهم امام البرلمان".
تهديد حركة طالبان
وفي وقت سابق من الأسبوع الحالي اتهم الولايات المتحدة بالتدخل في الشؤون الباكستانية. وذكرت وسائل إعلام محلية أن خان تلقى تقريرا من سفير باكستان في واشنطن سجل لقاء مع موظف اميركي رفيع المستوى قال له إن علاقات البلدين ستكون أفضل في حال مغادرة رئيس الوزراء منصبه. ونفت واشنطن أن تكون قالت ذلك.
ويتهم خان (69 عاما) الولايات المتحدة بمحاولة الاطاحة به لأنه يرفض الاصطفاف مع مواقف واشنطن حيال روسيا والصين.
ويتهمه معارضوه بسوء الإدارة الاقتصادية مع تضخم جامح وتراجع سعر صرف الروبية والدين الكاسح، وبارتكاب هفوات على صعيد السياسة الخارجية. ويواجه عمران خان نجم رياضة الكريكت سابقا أخطر ازمة سياسة منذ انتخابه في العام 2018.
وتواجه الحكومة أيضا تهديدا متعاظما من حركة طالبان الباكستاني التي أعلنت الأربعاء أنها تريد شن "هجوم" على القوى الأمنية خلال شهر رمضان.
وهيمن حزبا المعارضة الرئيسيان حزب الشعب الباكستاني وحزب الرابطة الاسلامية الباكستانية على الحياة السياسية لعقود مع حدوث انقلابات عسكرية إلى أن عمران خان شكل ائتلافا بعدما وعد الناخبين باستئصال الفساد المستشري منذ عقود. 
ويفيد بعض المحللين أن عمران خان خسر أيضا دعم الجيش الحاسم مفتاح السلطة السياسية الباكستانية.
ومنذ الاستقلال في 1947 عرفت باكستان أربعة انقلابات عسكرية ناجحة وعددا مماثلا من المحاولات الفاشلة وقد حكم الجيش البلاد مدة ثلاثة عقود.

رئيس وزراء باكستان يطلب حل البرلمان

يحلق الإبداع الشعري في فضاءات لا حدود لها، متسلحاً بكلمته وفكره وإبداعه، ينصفه تاريخه وتدعمه جماهيريته، حتى يجد الشاعر نفسه أمام معايير تفرضها عليه مشاركته في المسابقات والجوائز المخصصة للشعر والشعراء، والتي بدورها تهدف إلى تحريك رمال الإبداع الراكدة، وبث الحماسة وتشجيع المواهب الحقيقية، ودفعها نحو مزيد من الإبداع، وبين الفوز والخسارة، وتنوع الجوائز، في كثرتها وقلتها، نجد أنفسنا أمام تساؤلات عدة: هل أنصفت هذه الجوائز الشاعر؟ وما هي آلياتها؟ وما هي الجهات المخولة بإطلاق مثل هذه الجوائز؟ وهل يوجد محاباة حقاً، كما يقول البعض؟ 
«البيان» تضيء على جملة هذه التساؤلات من خلال استطلاع آراء عدد من المبدعين في الحقل.
قالت الشاعرة فاطمة ناصر الحاصلة على المركز الثالث في مسابقة «فتاة العرب» في محور المجاراة، إن الإنصاف الحقيقي للشاعر هو تحقيق الإنجاز الذي يستحق عليه الشكر، وتقديم تجربته بالشكل الذي يليق به وبمجتمعه، والشاعر الذي يصنع من نفسه قطباً جاذباً هو الذي في تقديري تأتي إليه الجوائز وليس العكس، هذا الثناء يحفز المبدع على المزيد لكن لا يصنع منه مبدعاً إذا كان لا يملك ما يؤهله لذلك.
وحول معايير الجائزة الشعرية، وآلية عملها والجهات المخولة بإطلاق الجوائز الشعرية قالت فاطمة ناصر، يجب أن تتبع الإبداع والمبدعين وفق معايير نقدية هادفة، والعناية في تقديم ما يمكن تقديمه خلال هذا السياق الثقافي والفكري، أعتقد أن المعيار المهم والأدق في إعطاء كل ذي حق حقه من حيث التكريم والتحفيز هو التأهيل الأولي لمن لديهم الحق في ذلك، بمعنى أن المهم أن تجري العناية بالمبدع ونتاجه بشكل عميق.
وأضافت في تقديري الجهات الرسمية هي المنطلق الأول والأساس الذي تهوي إليه كل أفئدة الشعراء، فعندما يكون ذلك تحت مظلة رسمية يكون الأمر مريحاً نوعاً ما من حيث التكريم، وكذلك القيمة الفنية التي تمنح للشاعر المكّرم، إضافة إلى اختيار جهة مؤهلة ومنصفة لفرز وتتبع وترشيح من يستحق التكريم ومنح الجوائز التقديرية. أو إذا كانت المسابقة تحت رعاية جهة خاصة وجهود فردية فلا بأس حينما تقوم على أساس هادف وفني وآلية تمتلك المهارة والإدارة في إقامة مثل هذه الجوائز.
دافع للنهوض
بدورها قالت الشاعرة هنادي المنصوري: قد تمر الساحات الشعرية عبر العصور بركود؛ ولكن ما يجعلها تنهض وتتدفق بالجديد والإبداع والتلألؤ شهادات التكريم والحوافز المقدمة للشعراء من خلال إعداد برامج ومسابقات شعرية ومهرجانات شعرية؛ كل هذه الفعاليات الشعرية تعتبر دافعاً رئيسياً وسبباً مباشراً للنهوض بمستوى الشعر لدى الشعراء، نظراً للتنافس والتحدي فيما بينهم لبلوغ المراكز الأولى والفوز بالمشاركة في تلك المهرجانات الشعرية وما يتصل بها. ومنذ القدم نلاحظ أن تكريم الشعراء المميزين قد ساهم في ظهور قصائد رائعة خلّدها تاريخ الشعر العربي والعالمي بشكل عام.
ونشير هنا إلى جهود ودعم والدنا المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيّب الله ثراه، إذ لا يمكن لشعراء الوطن نسيان دعمه الدائم لهم عبر الحوافز التكريمية التي كان يقدمها لهم في جميع المناسبات؛ وهو ما سارت عليه قيادتنا الحكيمة من بعده، ما أدى إلى تميز وتجدد مستويات الشعر على الساحة المحلية؛ خاصة في ظل وحود جوائز رسمية نوعية ومحفزات مباشرة تُقدَّم للشعراء.
وقد أكمل رجال زايد الأوفياء المسيرة بدعم حركة الأدب والشعر عبر مهرجانات شعرية وبرامج تختص بالشعر ورصد جوائز مادية ضخمة لقاء بلوغ المراكز الأولى فيها. وتابعت : وأريد أن ألفت هنا إلى اهمية مسابقات ومهرجانات نوعية تبث الطاقات الإيجابية في نفوس وعقول الشعراء، مثل : المسابقات الشعرية التي يطلقها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله؛ وبرنامج شاعر المليون الذي يرعاه صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة؛ ومهرجان الشارقة للشعر النبطي والذي يرعاه صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى للاتحاد حاكم الشارقة؛ والبرامج الشعرية الأخرى. وتعد هذه الرعاية الكريمة من سموّهم دعماً مباشراً وإنصافاً رائعاً للشعر والشعراء؛ فهي تثري وتنهض بمستوى الشعر؛ وأرى أنه عصره الذهبي اليوم؛ فكل الشكر لهم والتقدير.
وأضافت : الجهات المخولة لإطلاق مثل هذه الجوائز، كما ذكرت، التي تنطوي تحت رعايتهم الكريمة؛ والجهات الرسمية من أي مكان حول العالم؛ ولكن لاحظت في الآونة الأخيرة عبر برامج الإنترنت أن كثيراً من الأفراد الذين لا يحملون خبرة طويلة في الساحة الشعرية يطلقون مسابقات شبه يومية ويقدمون شهادات دون تمعّن فيما تم تقديمه من شعر في مسابقاتهم. لا بد من التصدي لهذه الظاهرة، ومن الضرورة أن تكون جهة رسمية أو جهة معترف بها على مستوى الدولة، فقط ، هي من تقدم هذه الجوائز؛ وإلا فلن تحمل القيمة الحقيقية لمسيرة الشاعر الحقيقي.
ومن الضرورة أيضاً أن تملك لجنة التحكيم في أي مسابقة شعرية الخبرة الكافية والمستوى الأسبق لمستوى المتسابقين؛ وليس كما الحال في هذه المسابقات "الإنترنتية"، فلا يمكن أن يشارك متسابق مخضرم في مسابقة تضم لجنة تحكيمها شاعراً لا خبرة لديه وعمره الشعري لا يتعدى العامين على سبيل المثال؛ يجب أن تضم لجنة التحكيم في أي مسابقة مختصين ذوي خبرة عريقة في الساحة الشعرية وليست خبرة تقاس بعدد متابعيه عبر برامج التواصل الاجتماعي وحسب.
تأثيرات سلبية
وقالت الشاعرة ومسؤولة منتدى شاعرات الإمارات، إن جوائز الشعر ليست كثيرة، وتأمل أن تزيد هذه الجوائز وتمنح لمن يستحقها من أصحاب العطاء الأدبي الكبير، وأضافت: إن المسابقات الشعرية التي تطلقها الجهات الرسمية في الدولة، إيجابية وفاعلة، ولكن المشكلة انه شهدنا أخيراً، إطلاق بعض الجوائز المتعلقة بالشعر لم تكن منصفة في بعض اختياراتها، فإذا أردنا أن نرتقي بالشعر والشعراء يجب أن نكرّم من يستحق بالنظر إلى تاريخه من العطاء والإنجازات، بغض النظر عن المعايير الأخرى البعيدة كل البعد عن الشعر والأدب، ومن المؤكد أن تجاوز أي هنات في هذا الشأن، يكون من خلال حصر تنظيم وإطلاق هذه المسابقات بالجهات الرسمية المختصة بالشعر والثقافة والأدب، وأن تكون هي فقط من تقدم هذه الجوائز والتكريمات، إذ إننا بهذا نكفل ان تكون المعايير منهجية في التقييم وتبتعد عن العشوائية والمحاباة والشللية التي تتسيد المواقف في ساحات المسابقات التي ترعاها جهات خاصة، وتأتي بآثار سلبية على الشعر الحقيقي والشاعر المجيد ذي العطاء المتميز والبصمة الفريدة.
 
واقع وحاجات
أثنت الشاعرة حمدة العوضي على عدد من الجوائز الأدبية، مثل جائزة الشيخة شمسة بنت سهيل للنساء المبدعات، وجائزة راشد بن حميد النعيمي للثقافة والعلوم، مبينة أنها جوائز قائمة منذ سنوات وليست مستحدثة، تأسست وعملت على أعلى معايير الجودة والتقييم، إضافة إلى جائزة عوشة بنت خليفة السويدي، فهذه الجوائز تضم فرق عمل متخصصة ولها باع في مجال الثقافة والأدب، هذه الجوائز أنصفت الشعر والأدب، وشجعت على أن يقدم المشارك الأفضل والأجود والأجمل.
<img alt="" height="430" src="https://media.albayan.ae/images/fayezomar/3581182.jpg" width="400"/>
واقترحت أيضا، أن تعنى الوزارات المعنية في الدولة، بإطلاق مسابقة خاصة لكبار المواطنين ممن يملكون ملكة الشعر لكن لا يمكنهم كتابته أو تدوينه، وأن تقوم أيضاً وزارة التربية والتعليم باستحداث جائزة شعرية للطلاب والمعلمين والإداريين، مما فيه تحفيز وتشجيع للمواهب ولحركة الشعر.
نايلة الأحبابي: الجوائز تخلّد الشاعر وتقدر الشعر
قالت الشاعرة نايلة الأحبابي: جوائز الشعر التي تعود لجهات رسمية في الدولة، تحتفي بالشعر والشعراء، كما أنها تفعّل حركة الشعر، وتكريم الشعراء دليل على مكانتهم الأدبية وتشجيع لهم. وتختلف آلية الجوائز حسب موضوعها وخصوصيتها والمجال الذي تتطرق له أو تتخذه، ولا شك أن الجائزة تحمل اسم الجهة التي تطلقها، وجميل أن يكون في اسمها تخليد لاسم صاحبها، ولا بد أن نحرص على المرجعية الرسمية لأي جائزة شعرية، لأن ذلك يضمن إنصافها.
 
مسؤولية الشاعر
<img alt="" height="340" src="https://media.albayan.ae/images/fayezomar/3581180.jpg" width="400"/>
أكد الشاعر أحمد الزرعوني أن المسابقات الشعرية أنصفت الشعر والشعراء إلى حد ما، ولكن لا بد أيضاً من الحرص على تعزيزها وإثراء معاييرها بشكل دائم، كي تبقى تحاكي مطمح الشعراء. فبلا شك الشاعر سيقدم أفضل ما لديه ضمن أطر المسابقة وتوجهات اللجنة المشرفة عليها. إن الشعر هو الإحساس الصادق والفكرة المدهشة والتعبير الذي يتغلب على روتينية الكلام وجميع ما سبق يجب أن يرتب ولا يعلّب، وهنا يتحمل الشعراء المشاركون في المسابقات مسؤوليات كبيرة، حيث نرى حالياً أن القصائد المعلبة هي أكثر ما نراه يطغى حيث يعمد شعراء كثيرون غلى كتابة نتاجهم ليكون حسب مقادير ومعايير معينة يرون انها تفيدهم في الفوز، من دون أن يبالوا كثيرا بفضاءات الإبداع الرحب.. وختم الزرعوني حديثه بتساؤل حول نجوم الساحة وحاجتهم لبرامج ومسابقات شعرية.
 
حاجة المبدع للتقدير والدعم
تحدث خالد الظنحاني رئيس جمعية الفجيرة الاجتماعية الثقافية عن حاجة المبدع للتقدير والدعم، فقال: لعل من أبرز ما يحتاجه المبدع، لمسة تقدير ودعم له من خلال مكافأته على مثابرته بجوائز تقديرية، تحثه أكثر على مزيد من المثابرة والحرص على نيل الاستحقاق الحقيقي والتمييز الفعلي الذي يجب أن يكون معانقاً لمسيرة كل مبدع وتاجاً على رأس موهبته في مملكة الإبداع، وهو ما تحرص عليه المسابقات الشعرية التي تنظمها وترعاها الجهات الرسمية في الدولة، حيث لا مكان فيها لغير الموهوبين وللألقاب الورقية. علينا التصدي لبعض الممارسات والفعاليات الخاصة التي تسلك هذا النهج، بحيث نتيح أن يشارك الجميع في تكريم المبدع وفق معايير منصفة.
<img alt="" height="422" src="https://media.albayan.ae/images/fayezomar/3581181.jpg" width="400"/>
وأضاف الظنحاني: لا أحد منا يمكن أن ينكر ما قدمته دولة الإمارات العربية المتحدة وما فعلته ولا تزال من أجل الشعراء منذ نشأتها على يد القائد المؤسس المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيّب الله ثراه، فإيمانها بالاستثمار في رأس المال البشري، جعلها تكبر المعارف والطاقات والمواهب وتسعى لاحتضانها والدفع بها نحو التألق، ومن منطلق غيرتنا على ما تحقق من إنجازات في هذا الصدد، ويجب ان نعزز هذا المسار دوماً .
وتابع الظنحاني: مؤكد تتعدد حلقات التأثير في مسيرة المبدع الإماراتي، ولا شك أنه يلقى التحفيز من جهات كثيرة، ولكن لا بد من تنويع وإثراء هذا التشجيع والتحفيز.. فالكلمة زهرة فؤاد الشاعر أو الأديب، وهي تزهو وتورق بأضواء التقدير ومياه الدعم وشمس التشجيع، وطبعا المؤسسات الرسمية، كالوزارة أو الهيئات الثقافية المحلية، هي الجهات المخولة لإطلاق الجوائز مع الحرص على اختيار الكوادر المتخصصة في إدارتها والإشراف عليها.
وضوح المعايير
أكد عتيق خلفان الكعبي الفائز بجائزة القصيدة النبطية في جائزة عوشة السويدي، أهمية الجوائز والمسابقات بمختلف أنواعها وفروعها إذا كانت شروطها واضحة وأيضاً الجهة التي تدعمها وتقف وراءها رسمية.
<img alt="" height="266" src="https://media.albayan.ae/images/fayezomar/3581183.jpg" width="400"/>
وأضاف: إن أكثر ما يجعل المسابقات منصفة للشعر والشعراء هي طريقة طرحها والإعلان عنها واختيار لجنة تحكيم ذات دراية وخبرة، وهذا نجده محققاً في المسابقات الرسمية بوضوح، ويضاف إلى ذلك وضوح المعايير ووضع الدرجات، والالتزام الموعد والتاريخ المحدد لتلقي المشاركات ويوم حفل التكريم، إنصاف الجوائز للشعراء يبقى حسب قناعة الشاعر ومدى قبوله في خوض هذا التحدي فيها، الإنصاف يبقى صعباً وإرضاء الشعراء ككل أمر مستحيل ولكن المصداقية والوضوح يضيفان زخماً وثقة لدى الشعراء قبل الإقبال على المشاركة، أما الآلية التي يجب أن تعمل عليها الجوائز التي هي خارج الرعاية الرسمية، فلا بد أن تكون انطلاقتها والإعلان عنها بطريقة صحيحة ومدروسة لكي تصل إلى كل الشعراء، يجب منح وقت كافٍ لاستقبال النصوص المشاركة، العمل على وضوح طريقة إرسال المشاركة.
وتابع: استمرارية الجائزة وتطويرها كل عام من الأمور المهمة التي ترفع من الجائزة، وضوح قيمة الجوائز للمتسابقين. ومن وجهة نظره فإن الجهات المخولة لإطلاق الجوائز يجب أن تكون حكومية أو برعاية وزارة الثقافة والشباب والمنصات الأدبية، ويجب أن يكون لديها تصريح رسمي ومعتمد من الجهات الرسمية.

«جوائز الشعر» الرسمية منصات تكريم ثرية تحفز مبدعي الوطن

يحلق الإبداع الشعري في فضاءات لا حدود لها، متسلحاً بكلمته وفكره وإبداعه، ينصفه تاريخه وتدعمه جماهيريته، حتى يجد الشاعر نفسه أمام معايير تفرضها عليه مشاركته في المسابقات والجوائز المخصصة للشعر والشعراء، والتي بدورها تهدف إلى تحريك رمال الإبداع الراكدة.

أعلن وزير الهيئة العامة للشؤون المدنية الفلسطينية حسين الشيخ، أمس، أن التنسيق الأمني بين السلطة الفلسطينية وإسرائيل سيعود إلى ما كان عليه قبل 19 مايو 2020، حين أعلنت السلطة وقف هذا التنسيق رسمياً.
ونقلت حركة فتح تصريح الشيخ الذي نشره عبر حسابه على «تويتر»، مؤكدة أن «عودة العلاقات جاءت بعد إعلان إسرائيل استعدادها الالتزام بالاتفاقيات الموقعة سابقاً بين الطرفين، وتلقي الرئيس الفلسطيني محمود عباس رسائل رسمية ومكتوبة تؤكد هذا الالتزام».
وقال الشيخ في تصريحه: «على ضوء الاتصالات الدولية التي قام بها الرئيس محمود عباس بشأن التزام إسرائيل بالاتفاقيات الموقعة معها واستناداً إلى ما وردنا من رسائل رسمية مكتوبة وشفوية بما يؤكد التزام إسرائيل بذلك، فإنه سوف يتم إعادة مسار العلاقة مع إسرائيل كما كان عليه الحال قبل 19 مايو 2020».
وكانت السلطة الفلسطينية أعلنت قطع علاقتها مع إسرائيل، كنوع من الاحتجاج على الخطة الأمريكية للسلام في الشرق الأوسط، والتي كشف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب النقاب عنها في يناير، وأعطت إسرائيل الضوء الأخضر لضم أجزاء واسعة من الضفة الغربية المحتلة.
وتدهورت العلاقات بعد إعلان السلطة الفلسطينية في مايو أيضاً، رفضها تسلّم أموال الضرائب التي تجبيها إسرائيل لصالح السلطة الفلسطينية. وأدى ذلك إلى عجز كبير في ميزانية السلطة الفلسطينية، التي أصبحت تكافح أيضاً لمواجهة انتشار فيروس «كورونا»، ولم تعد قادرة على سداد أجور الموظفين العمومين لديها، مكتفية بدفع أنصاف الرواتب.

السلطة الفلسطينية تعيد التنسيق الأمني مع إسرائيل

target8735078811444408291.jpg

أخيراً وبعد فشل مجلس النواب العراقي للمرة الثانية في عقد جلسة منح الثقة قدم المكلف بتشكيل الحكومة محمد توفيق علاوي اعتذاره عن المهمة في نهاية مدة الثلاثين يوماً المنصوص عليها دستورياً، التي لم نشهد خلالها عجز الكتل السياسية وتخبطها فحسب، بل شهدنا عمق الشروخ في أعمدة وسقوف العملية السياسية البائسة التي صنعت عراقاً غريباً كل الغربة عن أبنائه.
<img alt="" src="https://media.albayan.ae/images/fahmi559/3321941.jpg"/>
الطبقة السياسية الحاكمة المفترض أنها جاءت بأصوات الناخبين تدير ظهرها بالكامل لهؤلاء، بعد أن أسقطوا حكومة عبد المهدي وحكومة خليفته علاوي قبل أن ترى النور وتضع نفسها في مواجهتهم، فهي إذ تمعن، عبر شتى أساليب القمع والتنكيل، في إنهاء حضورهم الغاضب في الساحات والشوارع تعمل على المستوى السياسي على إفراغ مطالبهم من محتواها عبر إعادة إنتاج تجربة صعود عبد المهدي لسدة الحكم.
حرص علاوي على ضبط إيقاعات تحركاته مع حركة الشارع في حديثه المباشر عقب تكليفه بتشكيل الوزارة مبتعداً في تنفيذ مهمته عن العملية السياسية القائمة أشخاصاً وأساليب وسط تشكك مشروع بصدقية ذلك.
فقد كان نائباً في البرلمان ووزيراً مرتين، وهو بالتالي لم يكن ممن خارج العملية السياسية في الماضي، وهو ليس ممن خارجها في الحاضر لأنه مرشح كتلتي الفتح وسائرون، كما كان الحال مع رئيس الوزراء المُقال الذي سبقه، وهو بالتالي ليس مرشحاً مستقلاً، ومن المشكوك جداً أن تكون خياراته في ترشيح وزرائه مستقلة.
وجد علاوي نفسه في موقف محرج، فليس أمامه الكثير من الخيارات إن كان هو من يختارها، والوقت لم يعد في صالحه، ورغم حرصه على نيل المنصب الرفيع إلا أنه وجد أن ثمن ذلك لا يستطيع تقبله، فالخضوع لإرادة الكتل السياسية والأحزاب كي يحصل على ثقتها يجعله الخاسر الأكبر، لأنه سيكون أسيرها وتصبح حكومته أضعف من حكومة سلفه، أما في حالة رفضه فسيخسر فرصة حصوله على المنصب إلا أنه يسترجع بعض ما خسره أمام جمهور الانتفاضة.
بدأت الاعتراضات بوجه علاوي تتصاعد قبل أن يتعرف أحد على برنامجه السياسي وعلى كابينته الوزارية، وتزايدت الشكوك حول مدى أهليته لرئاسة الوزراء، فقد رفضه الشارع منذ البداية لعدم توافر المواصفات، التي وضعت لمن يشغل المنصب في شخصه، وخسر لاحقاً تعاطف معظم الكتل السياسية، بسبب نهجه في تجاهلها والحرص على التكتم على جميع اتصالاته واختيار جل كابينته من عراقيين مقيمين في الخارج.
علاوي تصور أنه بذلك يرضي الشارع ويكسب تعاطفه، فقد أهمل الثوابت التي كان مأخوذاً بها في المرات السابقة من قبل من سبقوه كونهم مكلفين بتشكيل الحكومة، وهو ما يتعلق بمبدأ التوافق بين مكونات المجتمع العراقي، الذي أصبح ممارسة تقليدية على الرغم من أن الدستور لم ينص عليها.
علاوي لم يتصرف خلال الثلاثين يوماً كونه مكلفاً بتشكيل حكومة مؤقته تعمل على خلق بيئة انتخابيه سليمة وفق استحقاق زمني سقفه لا يتجاوز موعد انتخابات مبكرة، فقد تجاهل ذلك، ولم يكن البرنامج الوزاري الذي وضعه يتفق مع هكذا الهدف.
الصعوبات التي اعترضت علاوي ستقف بوجه خليفته وهي تنذر بتعميق الشروخ في الوسط السياسي، وتدفع بالعراق نحو طور من الغموض الشديد بمآلات الأحداث الملتهبة فيه، فالانتفاضة قد دخلت شهرها السادس ولم نشهد بوادر تغيرات في الرؤى.
فالأزمة الحقيقية ليست حول هذا المرشح أو ذاك، بل بين الشارع الغاضب الذي نزع الشرعية عن الطبقة السياسية ومؤسساتها التي ترفض الانصياع لإرادته. وفي ضوء ذلك من المرجح أن تلجأ هذه الطبقة إلى التوافق «لا دستورياً» تحت ضغوطات إقليمية شديدة من الجار الشرقي، أكبر المتضررين من انتفاضة الشارع العراقي، كما حصل في حالة عبد المهدي، وذلك لتوحيد الموقف بوجه الانتفاضة والتفرغ لمواجهتها، إلا أن ذلك ليس سوى حل يزيد من لهيب الحرائق المندلعة0
فالأوضاع في العراق لم تعد تتقبل أنصاف الحلول ولقاءات منتصف الطريق وإمساك العصا من المنتصف في ما يتعلق بسيادة البلد، فقد وضعت الانتفاضة حداً لذلك، وأصبح هناك إلزام وطني لصالح الانحياز نحو تغيير حقيقي في البنى العقائدية والسياسية يُستعاد في أطرها العراق بالكامل إلى أهله وذويه بلا أية شروط أو قيود وسطية.
* كاتب عراقي

أزمات العراق تتعمّق وتزداد حدة

أخيراً وبعد فشل مجلس النواب العراقي للمرة الثانية في عقد جلسة منح الثقة قدم المكلف بتشكيل الحكومة محمد توفيق علاوي اعتذاره عن المهمة في نهاية مدة الثلاثين.

يدخل الانقسام الفلسطيني مرحلة سجال جديد تحت عنوان إصدار مرسوم بإجراء الانتخابات الذي تطالب به حركة حماس، وربط الإصدار بالموافقة الإسرائيلية على مشاركة فلسطينيي القدس فيها.
وأكد عضو المجلس الثوري لحركة «فتح» الفلسطينية المتحدث باسمها أسامة القواسمي أن إجراء الانتخابات من دون القدس يعني الانزلاق في «صفقة العار الصهيوأمريكية، والإقرار والاعتراف بالقرارات الباطلة».
ونقلت وكالة الأنباء الفلسطينية (وفا) عنه القول إن «قضية القدس ليست لعبة أو ملفاً يقبل التأويل والتفسير الحزبي، وإنما قضية وطنية مقدسة لا نقبل أن تخضع لمسار الابتزاز والضغط من الأقرباء والأعداء، وهي قضية الوجود والهوية الوطنية الفلسطينية».
وأوضح أن «إصدار مرسوم تحديد موعد الانتخابات من دون إزالة العقبات الإسرائيلية كما جرى في الأعوام 1995، و2005، و2006، يعني الانزلاق نحو إجراء الانتخابات دون القدس، والبحث عن أنصاف الحلول، وحينها سيبدأ الضغط على القيادة الفلسطينية لإجرائها بأي ثمن، بدلا من الضغط على الاحتلال الإسرائيلي لإزالة حواجزه وموانعه وعوائقه».
وقال القواسمي إن «حركة فتح ترفض أن تضع ملف القدس في زاوية المغامرة أو المقامرة السياسية بأي شكل من الأشكال، ونريد من ملف الانتخابات أن يكون بوابة للاتفاق وليس الخلاف الداخلي كما تفعل حماس». وأكد أن «المرسوم سيصدر فقط في حالة إزالة الاحتلال الإسرائيلي قيوده عن القدس، ولتكن المعركة بداية الوحدة في مطالبة العالم بالضغط على إسرائيل».
كانت حركة حماس طالبت في وقت سابق أمس الرئيس محمود عباس بإصدار المرسوم الخاص بتحديد موعد الانتخابات العامة دون انتظار موافقة إسرائيل على إجرائها في شرق القدس.
وكان عباس صرح أول من أمس، بأن إسرائيل «لا تريد» أن تجري الانتخابات الفلسطينية في الشطر الشرقي من القدس وأنه يتمسك بذلك. وقال، عشية عيد الميلاد المجيد في دير الفرنسيسكان في مدينة بيت لحم بحسب ما نقلت عنه وكالة الأنباء الفلسطينية الرسمية (وفا) «جميع الفصائل الفلسطينية وافقت على ما نحن موافقون عليه، لكن بقيت عقبة واحدة مهمة جداً وهي إجراء الانتخابات في القدس».

«مرسوم الانتخابات» صفحة جديدة في سفر الانقسام الفلسطيني

22.jpg

يدخل الانقسام الفلسطيني مرحلة سجال جديد تحت عنوان إصدار مرسوم بإجراء الانتخابات الذي تطالب به حركة حماس، وربط الإصدار بالموافقة الإسرائيلية على مشاركة فلسطينيي القدس فيها.

أول ندوة صحفية للرئيس المنتخب عبد المجيد تبون
أعلن الرئيس الجزائري المنتخب في رئاسيات 12 ديسمبر عبد المجيد تبون أمس الجمعة، عن إجراء"تغيير عميق" للدستور، مع الشروع "قريبا"في مشاورات مع "من يهمه الأمر" لإثراء القانون الأسمى للجزائر تمهيدا لإرساء "الجمهورية الجديدة".
وفي ندوة صحفية له، عقب الإعلان عن النتائج الأولية للانتخابات الرئاسية التي فاز بها، ذكّر تبون بالالتزامات التي كان قد قطعها على نفسه خلال الحملة الانتخابية، حيث قال "خلال الأشهر الأولى يجب أن يشعر الشعب بالصدق في الالتزامات وأولها الذهاب بسرعة نحو التغيير وما يجسده هو الاتجاه نحو جمهورية جديدة من خلال مراجعة الدستور".
وكشف الرئيس المنتخب في هذا الإطار عن إجراء "تغيير عميق للدستور مع كل ما يهمه الأمر''، مشيرا إلى مباشرة جولات من المشاورات مع المنظومة الجامعية والطبقة المثقفة وبعدها الجالية الوطنية بالخارج من أجل إثرائه، على أن يطرح للاستفتاء الشعبي بعدها، ليضيف بأنه ومع موافقة الشعب على القانون الأسمى الجديد للبلاد "سنكون قد أسسنا للجمهورية الجديدة".
ودائما في إطار حديثه عن الالتزامات التي كان قد تعهد بتحقيقها في حال وصوله لرئاسة الجمهورية، أشار تبون إلى أن قانون الانتخابات سيكون بدوره محل مراجعة.
وأوضح الرئيس المنتخب بأن القانون الحالي "لم يعد يؤدي ما عليه للوصول إلى مؤسسات منتخبة فعالة في الميدان, لها المصداقية الكاملة لأخذ القرار"، ليتابع بأنه سيكون هناك قانون جديد "أتمنى أن نفصل فيه المال عن الانتخابات".
كما تعهد تبون بعدم إنشاء حزب سياسي جديد أو حركة، ملتزما باشراك الشباب في الحكومة المقبلة.
للتذكير، كان تبون قد فاز بالانتخابات الرئاسية التي شارك فيها بصفته مترشحا حرا، حيث حاز بنسبة 58.15 بالمائة، حسب النتائج الأولية للانتخابات التي أعلن عنها أمس رئيس السلطة الوطنية المستقلة للانتخابات، محمد شرفي.
وقد تحصل تبون على 4.945.116 صوت معبر عنه؛ أي بنسبة 58.15 بالمائة.
 الرئيس المنتخب الجديد : "الفساد لا يقبل العفو الرئاسي"
كما أكد رئيس الجزائر المنتخب عبد المجيد تبون أمس  أن"الفساد لا يقبل العفو الرئاسي"، مشددا على أن"حملة مكافحة الفساد والمفسدين ستتواصل".
وأوضح تبون أن "قانون مكافحة الفساد يبقى ساري المفعول، لكننا سنواصل في حملة مكافحة الفساد والمفسدين"، مؤكدا أن "الفساد لا يقبل العفو الرئاسي".
الدعوة الى حوار"جاد" من أجل مصلحة الجزائر
ودعا عبد المجيد تبون، الذي تم انتخابه رئيسا للجزائر، المشاركين في الحراك الشعبي إلى حوار "جاد" من أجل مصلحة الجزائر.
وقال تبون في أول رد فعل له بعد انتخابه رئيسا للبلاد: "أتوجه مباشرة الى الحراك الذي سبق لي مرارا وتكرارا أن باركته، لأمد يدي له بحوار جاد من أجل الجزائر والجزائر فقط".
وتابع أن هذا الحراك الذي انبثقت عنه عدة آليات، على غرار السلطة الوطنية المستقلة للانتخابات، "أعاد الجزائر إلى سكة الشرعية مع الابتعاد عن المغامرات والمؤامرات التي كادت أن تعصف بالشعب الجزائري"، متعهدا بالعمل على "انصاف كل من ظلم".
وأكد تبون بالمناسبة أن"الوقت قد حان لتكريس الالتزامات التي تم تقديمها خلال الحملة الانتخابية من دون إقصاء أو تهميش أو أية نزعة انتقامية"، مشددا على أنه سيعمل "مع الجميع على طي صفحة الماضي وفتح صفحة الجمهورية الجديدة بعقلية ومنهجية جديدة".

رئيس الجزائر المنتخب: نريد بناء الجمهورية الجديدة في الجزائر

أعلن الرئيس الجزائري المنتخب في رئاسيات 12 ديسمبر عبد المجيد تبون أمس الجمعة، عن إجراء"تغيير عميق" للدستور، مع الشروع "قريبا"في مشاورات مع "من يهمه الأمر" لإثراء القانون الأسمى للجزائر تمهيدا لإرساء "الجمهورية الجديدة".

<a href="https://media.albayan.ae/khalidkhalifa/policy/901.jpg" target="_blank"><img alt="" height="267" src="https://media.albayan.ae/khalidkhalifa/policy/901.jpg" width="250"/></a>
انطلقت الحملة الانتخابية الرئاسية في تونس، أمس، بعد شهر ونصف على وفاة الرئيس الباجي قايد السبسي، حيث اختار المرشحون أول تحركاتهم من أحياء شعبية وفقيرة، كثيفة سكانياً، ومتخمة بالمطالب الخدمية، فيما اختار أحد المرشحين أكبر مقابر العاصمة مكاناً لأول نشاط دعائي لترشيحه، وسط تركيز البرامج الانتخابية على نقاط متشابهة مثل تحسين وضع المرأة في الحياة العامة والوظائف، وتشديد مكافحة الإرهاب، حتى قضايا البيئة.
وتوزع المترشحون للرئاسة التونسية على مناطق نائية وأحياء شعبية بالعاصمة لإقناع الناخبين ببرامجهم الانتخابية.
وأطلق المرشح المستقل عبدالكريم الزبيدي حملته الانتخابية بمشاركة عدد من قيادات حزب «آفاق تونس» ومناصريه، حيث تبادل أطراف الحديث مع رواد بعض المقاهي الشعبية، وشارك في رفع ملصقات حملته الدعائية، تزامناً مع إعلان حركة نداء تونس قرارها النهائي بدعمه في انتخابات 15 سبتمبر.
وتعهد الزبيدي في برنامجه الانتخابي بالنقاط الخمس التي طرحها منتصف الشهر الماضي، وهي: التطبيق الصارم للقانون وإعلاء الحقيقة في ملف الاغتيالات والتسفير والجهاز السري، وتقديم مشروع استفتاء لتعديل الدستور، ومراجعة الموازنة، وضمان وحدة مؤسسات الدولة، والعمل على استعادة الأمن الاجتماعي ومقاومة كل مظاهر الفوضى والجريمة ومكافحة الإرهاب بالتنسيق الوثيق مع القوات الحاملة للسلاح والأجهزة الأمنية والعسكرية والقضائية وتعهّد بالعمل على تحقيق مصالحة وطنية شاملة سياسية اقتصادية واجتماعية.
حملة من مقبرة
بدوره، اختار المرشح عبيد البريكي إطلاق حملته من مقبرة الجلاز، أكبر مقابر العاصمة، وقال إن اختياره للمكان كمنطلق لحملته هو لمسة وفاء لروح شهداء الثورة عموماً والشهيدين شكري بلعيد ومحمد البراهمي خصوصاً. كما عبّر عن رغبته ضمن برنامجه الانتخابي في تعيين امرأة على رأس وزارة الخارجية ومتخصص على رأس وزارة الدفاع.
أما المرشح عن حركة مشروع تونس، محسن مرزوق، فرفع هو الآخر صورة له وخلفها أعلى هضبة الزلاج وتحديداً زاوية القطب الصوفي أبوالحسن الشاذلي المقامة عليها.
«راية الفقراء»
وأكد المرشح سعيد العايدي، خلال افتتاح حملته من ولاية تطاوين جنوب تونس، مسؤولية رئيس الدولة في تحقيق الوحدة الوطنية والعمل على تطوير العلاقة بين دول المغرب العربي، وتحسين الخدمات الأساسية بالولايات المهمشة.
وتعهّد الهاشمي الحامدي مرشح تيار المحبة، خلال لقائه بأنصاره في مدينة الرقاب بولاية سيدي بوزيد بـ«رفع راية العدل والدفاع عن الفقراء والمظلومين» في حال فوزه في الانتخابات الرئاسية وذلك بإيلاء القطاع الفلاحي والفلاحين والقطاع الصحي ما يستحقان من عناية.
في السياق، افتتح رئيس الحكومة، يوسف الشاهد، المرشح عن حركة تحيا تونس، حملته الانتخابية من قلب الأحياء الشعبية من الكبارية وجبل الجلود. واعتبر الشاهد أن برنامجه الانتخابي تحت شعار «تونس أقوى» ويضم 10 محاور أساسية و45 تعهداً حول تحسين مستوى المعيشة والعلاقات الخارجية والإصلاح السياسي. وأوضح أنه سيعمل على تعزيز دور المرأة من خلال تحقيق المناصفة في التعيينات.
مورو والإخوان
أما مرشح حركة النهضة الإخوانية عبدالفتاح مورو فقد أطلق حملته الانتخابية من حي باب سويقة الشعبي بقلب العاصمة تونس. وأعلن مورو أن برنامجه الانتخابي يرتكز على ثلاث نقاط أوّلها يتعلّق بالأمن الوطني، حيث سيعمل على تشكيل لجنة لتشجير كل الخط الحدودي مع الجزائر وليبيا لمقاومة التصحر والعودة بتونس إلى خضرتها، وأن يكون ديوان رئيس الجمهورية قائم على أساس التناصف في التعيين بين الجنسين.

الزبيدي يبدأ حملته من المقاهي الشعبية.. ووعود بالجملة لـ«إنصاف المرأة»

مرشحو الرئاسة التونسية يركزون على الأحياء الفقيرة

3147471.jpg

نصّ البيان الختامي للقمة الإسلامية الـ 14

جدد مؤتمر أعمال القمة الإسلامية الرابعة عشرة لمنظمة التعاون الإسلامي "قمة مكة: يداً بيد نحو المستقبل" التزامه بغايات وأهداف ومبادئ ميثاق منظمة التعاون الإسلامي لما فيه خدمة الإسلام والمسلمين.

نتائج البحث عن: حركة إنصاف